行政通訊: 跨越鴻溝

• 2007年11月06日
• 祖•莫頓 (Joe Morton)，國際及傳銷商關係總裁

很少人可以在現實生活中實踐他們的夢想。要得到心裡的願望，必先通過一番努力，完成尋夢的旅程。更重要的是，要變成你心目中的自己，也需通過類似的考驗。我們必須跨越鴻溝，走過一段崎嶇的道路，但這可不是想像中那麼容易的。

忽地想起《聖戰奇兵》中的一幕，印第安納來到了一個深不見底的懸崖，他根本沒辦法跨越鴻溝並到達目的地。因為眼前除了懸崖及深谷，什麼也沒有，根本就是件不可能的任務。直至他翻開手中小冊，才恍然大悟。「這是信念之躍。兒子，一定要相信自己啊！」於是，印第安納眼看前方，鼓起勇氣，慢慢擺出了一副將要奔跑的架式。接著「砰」的一聲，印第安納安全著陸。鏡頭然後帶到印第安納站在一座小石橋上，橋的形狀正好跟下面的深谷一模一樣。

實現夢想的第一步，總會遇到困難及考驗，但別因此而退縮，因為凡事皆有可能。正如資深記者蓓爾福．戴維斯所說：「不要害怕現實與夢想之間的距離，既然你夢得到，那就一定做得到。」

我對此深信不疑，因為生活正在不斷印證這句話。請記住，追逐夢想並不是要逃避現實，而是要改變現實。即使要做的是印第安納式的信念之躍，也不必害怕。鴻溝總是可以跨越的。